Thursday, October 22, 2015

Documentaire : En Corse sur le chemin des Confréries (catholicisme)



Ajoutée le 29 juin 2015
Les
confréries corses datent pour certaines du Moyen-Age. Si beaucoup
avaient disparu après la Seconde Guerre mondiale, elles renaissent
aujourd'hui, attirant toutes les générations de Corses.

On en
compte maintenant une soixantaine, qui célèbrent chaque année la Passion
du Christ, rituel de purification, de mort et de renaissance symbolique
qui s'achève par la cérémonie de la «granitula», le jour de l'équinoxe
du printemps. Ces cérémonies, communes dans le bassin méditerranéen,
révèlent la forte relation que les Corses entretiennent avec leur terre,
leur langue, leur identité et leur spiritualité.

@ Je ne dispose d'aucuns droits sur ce média.

Vanina Buresi, Chroniqueuse, Intervenante en langue et culture corses

Sette Palmi... di lingua, extrait n°12 du DVD Parolle d'Eri 6 (HD)



Ajoutée le 19 juin 2015
► http://ampargualinguacorsa.blogspot.f...

Sette
Palmi... di lingua, extrait n°12 du DVD Parolle d'Eri 6, est une
discussion (datant de 1998 mais plus que jamais d'actualité) entre Paulu
Ceccaldi et Dumenicantone Geronimi au sujet de la langue corse... Dans
quel état se trouve-t-elle ? Peut-elle être sauvée ? Quel pourrait être
son avenir ? Quels seraient les moyens à mettre en œuvre pour la faire
survivre ? Autant de questions qui préoccupent les amoureux de la langue
naturelle de l'île, et auxquelles des réponses semblent encore
aujourd’hui bien difficiles à apporter...

La série de DVD PAROLLE
d'ERI rassemble des films réalisés entre 1989 et 2009 dans le cadre
d'une coproduction entre le Parc Naturel Régional de Corse, France 3
Corse et l'association Omi è Lochi.
Cette opération a pour objet de
collecter et de conserver par le moyen de la vidéo, la trace d'une
culture populaire en voie d'extinction. Il s'agit de recueillir la
parole des anciens, de la fixer et aussi de la transmettre. ce
patrimoine immatériel composés des savoirs, savoir-faire, légendes,
chants, proverbes, stavatoghji, récits, etc... constitue l'essentiel
d'une culture orale traditionnelle qui n'a plus aujourd'hui de support
social et tend à disparaître.
Cette série est composée de 15 DVD de 3 heures, sous-titrés en français.

En savoir plus sur http://www.omi-e-lochi.com/

Ampargu a Lingua Corsa: Parolle d'Eri 5 - A Malba...

Ampargu a Lingua Corsa: Parolle d'Eri 5 - A Malba...

Parolle d'Eri 5 - Strattu 1 - A Malba...

Friday, October 16, 2015

Dr. Edmond Simeoni

Dr. Edmond Simeoni

Discours Edmond Aléria 22 août 2014



Ajoutée le 20 oct. 2014
Le
22 août 2014 a été inaugurée à Aleria une stèle de la mémoire afin de
ne pas oublier les événements dramatiques du 22 août 1975. Après la
bénédiction de la stèle par l'abbé Vincent, le Docteur Edmond Simeoni, à
côté des acteurs de cette journée tragique et devant une très
nombreuse assistance -plus de 2000 personnes- devait rappeler les faits.
Puis il a démontré la réalité et la constance de la politique coloniale
française en Corse depuis la conquête militaire de 1769 et jusqu'à ce
jour.

Pendant les 39 ans écoulés, la Corse à certes progressé
sur le plan des institutions avec 3 statuts, frileux et insuffisants.
Mais à cause du refus chronique de dialogue de l'Etat et plus
particulièrement depuis 2012, elle n'a pas pu s'extraire d'un véritable
bourbier.
En effet, malgré des revendications démocratiques de
l'Assemblée de Corse; Paris a refusé la co-officialité, la résidence, la
révision de la Constitution, la compétence fiscale (Arrêtés
Miot)....différents éléments qui sont essentiels pour commencer à
résoudre la "crise corse".

Edmond Simeoni a surtout esquissé des
propositions de solution équitable de la "question corse"; il a insisté
sur la nécessaire mobilisation de tous les insulaires et en particulier
de la société civile, sans oublier naturellement la Diaspora. La
concertation générale, le choix de la méthode, le contenu de la démarche
et la fixation d'un calendrier sont indispensables pour rationaliser le
processus.Il faut trouver avec l'Etat français la garantie d'un accord
portant sur l'émancipation du peuple corse, dans le cadre
Euro-Méditerranéen, prenant en compte les intérêts légitimes des deux
parties.

Pétition · Réforme des collèges, le Provençal Menacé Reformo di coulège, lou Prouvençau en Grand Dangié · Change.org

Pétition · Réforme des collèges, le Provençal Menacé Reformo di coulège, lou Prouvençau en Grand Dangié · Change.org

” Du coin du feu au bout du monde” - Collectif Prouvènço

” Du coin du feu au bout du monde” - Collectif Prouvènço

Manifestation Gardaren Prouvènço ! Arles • Samedi 24/10/2015 - Collectif Prouvènço

Manifestation Gardaren Prouvènço ! Arles • Samedi 24/10/2015 - Collectif Prouvènço

Collectif Prouvènço

Collectif Prouvènço

Pétition · LOU PROUVENÇAU, ARO ! / LE PROVENÇAL MAINTENANT ! · Change.org

Pétition · LOU PROUVENÇAU, ARO ! / LE PROVENÇAL MAINTENANT ! · Change.org

Thursday, October 15, 2015

Libera me Domine, 1/3 Choeur d'hommes de Sartène, Gustave Doré

Líbera me, Dómine, de morte ætérna,
in díe ílla treménda:
Quándo caéli movéndi sunt et térra:
Dum véneris judicáre saéculum per ígnem.

Trémens fáctus sum égo, et tímeo
dum discússio vénerit,
átque ventúra íra.

Quándo caéli movéndi sunt et térra:

Díes ílla, díes íræ
calamitátis et misériæ,
díes mágna et amára válde,
Dum véneris judicáre saéculum per ígnem.

Réquiem ætérnam dóna éis Dómine,
et lux perpétua lúceat eis.

Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison.


Deliver me, O Lord, from death eternal
on that fearful day:
When the heavens and the earth shall be moved,
When thou shalt come to judge the world by fire.

I am made to tremble, and I fear,
till the judgment be upon us,
and the coming wrath,

When the heavens and the earth shall be moved.

That day, day of wrath,
calamity, and misery,
day of great and exceeding bitterness,
When thou shalt come to judge the world by fire.

Rest eternal grant unto them, O Lord:
and let light perpetual shine upon them.

Lord, have mercy.   Christ, have mercy.  Lord, have mercy.


Délivre-moi, Seigneur, de la mort éternelle,
en ce jour redoutable:
où le ciel et la terre seront ébranlés,
quand tu viendras éprouver le monde par le feu.

Voici que je tremble et que j'ai peur,
devant le jugement qui approche,
et la colère qui doit venir.

Quand tu viendras éprouver le monde par le feu.

Ce jour-là doit être jour de colère,
jour de calamité et de misère,
jour mémorable et très amer.

Donne-leur le repos éternel, Seigneur,
et que la lumière brille à jamais sur eux.

Seigneur, ayez pitié. Christ ayez pitié. Seigneur, ayez pitié.

canta-ti vurria di (traduite)



Mise en ligne le 19 juin 2011
Aujourd'hui,
Canta u Populu Corsu est sans doute le premier et le plus connu des
groupes en langue Corse. Il faut dire que les « anciens » de Canta, ont
montré la voie, dès 1975, date de l'enregistrement de leur premier
album, Eri Oghje Dumane. Dès lors, le groupe se lance dans la lutte
d'une revendication identitaire, et de préservation du patrimoine
insulaire, au bord de l'oubli

Dans cette chanson CANTA U POPULU
CORSU jette un regard désabusé sur les errements du nationalisme corse
des années 90 (guerres fratricide assassinats...) . Le groupe a le
courage de dire qu'il se sent « orphelin d'une idée sacrée » qui à été
dévoyé par certains nationalistes corses. C'est une chanson d'espoir et
pour la paix.

Antoine CIOSI le PORTE CROIX

chi fà

Liste de partage de girtabaix

Followers

Blog Archive