les infos en ligne du tueur norvégien -traduction en ligne par google !

Traduction (anglais > français)
Affichages en ligne de Anders Behring Breivik, maintenant détenu par la police norvégienne pour tuer 92 personnes dans une fusillade et le bombardement, offrent un aperçu d'un homme sceptique sur l'état et aussi l'islam.
Breivik, 32, cite ses opinions religieuses que l'affiliation chrétienne et politique? Conservateur? sur la page Facebook qui porte son nom et son image, où la police a déclaré hier qu'ils utilisent dans leur enquête sur l'incident en plus meurtrière du pays depuis la Seconde Guerre mondiale. Breivik avoué les meurtres hier en fin d', NRK, citant son avocat Geir Lippestad.
Breivik mentionne la chasse comme son sport et des listes de John Stuart Mill? S Sur la liberté, de George Orwell? S 1984 et de Franz Kafka? S Le procès parmi ses livres préférés. ? World of Warcraft? et? Modern Warfare? étaient ses jeux vidéo préférés. La plupart de ses articles, dont le dernier a été le 18 Juillet, se rapportent à des vidéos de musique.
? Une personne avec une croyance est égale à la force de 100.000 qui ont des intérêts seulement,? dit le simple affichage sur un compte rémunéré Breivik Twitter? nom, l'a fait le 17 Juillet, paraphrasant Mill, philosophe anglais et économiste.
Dans un 17 février 2010 affichant sur le site norvégien Document.no, Breivik a écrit cela? Le problème est qu'il faut souvent doesn? T aider que 80 pour cent des musulmans sont dits? Modérés? à-dire qu'ils ignorent le Coran. Il prend très peu de gens à planter un avion.? Il a ajouté que? Pour moi, il serait hypocrite de traiter les Musulmans, les nazis et marxistes différemment.?
Le suspect est un fondamentaliste chrétien sans précédent record d'infractions pénales, adjoint de police d'Oslo en chef Roger Andresen a déclaré aux journalistes hier.
Parti anti-immigration
Breivik est devenu membre du Parti du progrès anti-immigrés, la Norvège? S la deuxième plus grande, en 1999, et payé ses frais d'adhésion jusqu'en 2004, le parti de porte-parole de Mazyar Keshvari déclaré dans un e-mail hier. Breivik a également été membre du parti? Mouvement de jeunesse s 1997 à 2007, agissant comme vice-président pour l'un des chapitres d'Oslo locales.
Police d'hier a refusé de spéculer sur une motivation pour les 22 Juillet attaques qui ont fait au moins 85 morts dans un camp de jeunes détenus par la Norvège? S du parti travailliste au pouvoir sur l'île Utoeya 40 kilomètres (25 miles) de Oslo et sept morts dans une voiture attentat à la bombe qui ont eu lieu dans le quartier du gouvernement de la capitale.
Les attaques ont été le plus meurtrier en Europe depuis environ 350 personnes ont été massacrées dans une école à Beslan, en Russie, en 2004.
Sur sa page Facebook, Breivik identifié lui-même comme unique. Il a assisté à Oslo Handelsgym, une école de commerce d'Oslo haut sur Westside? S et dit dans un message affiché sur le Document.no, qui publie des articles d'analyse politique, qu'il a étudié l'économie et a gagné son premier million de couronnes (185 000 $) comme un entrepreneur à l'âge de 24.
L'achat d'engrais
Le suspect possède une ferme dans la petite ville orientale de Rena, qui est répertorié comme Breivik Geofarm sur sa page Facebook. Breivik acheté six tonnes d'engrais en mai, Jan Kollsgaard, directeur à Felleskjoepet approvisionnement entreprise agricole, a déclaré hier.
Les autorités d'hier a refusé de confirmer les médias locaux pour identifier le suspect que Breivik, à la demande de son avocat.
Le suspect a été inculpé pour les deux attaques, adjoint de police d'Oslo en chef Roger Andresen a déclaré aux journalistes hier. Les deux chefs d'accusation? Crimes dangereux pour la société? dire l'agresseur pourrait recevoir 21 ans de prison, en Norvège? s difficiles punition, Andresen dit.
Le saccage de l'île a duré 90 minutes, le chef de police intérimaire Sveinung Sponheim lors d'une conférence de presse à Oslo hier. Le suspect, qui utilisait un pistolet et une mitrailleuse automatique, livré sans aucune résistance quand il a finalement été approché par une force de police spéciale, Sponheim dit. Il a dit qu'il n? Sais pas si le suspect avait agi seul.
A Shot, un cri
? J'ai entendu un coup et quelqu'un est venu et a dit? Il? Homme SA avec une arme, il suffit d'exécuter,? alors j'ai couru à travers la forêt,? a déclaré 17 ans, Ahmed Rasooli, qui était sur l'île. ? Quand je suis rentré, j'ai vu un policier et j'ai pensé qu'il pouvait nous aider, alors nous sommes allés vers lui. Il y avait une fille en face de moi, et il lui a tiré dessus. Elle a crié, et puis elle est morte.?
Le suspect, qui portait un uniforme de police de faux lorsqu'il a été arrêté sur l'île, n'était pas un policier, ont annoncé les autorités.
Comme les autres pays nordiques, la Norvège a un taux élevé de possession d'armes, principalement des semi-automatiques et à verrou carabines et les fusils, en raison de la popularité de la chasse. En Janvier 1, 2010, 439 000 Norvégiens ont été reconnus par le Registre norvégien des chasseurs, soit environ un tous les 10 citoyens.
Les municipalités et villes à travers la Norvège ont été mise en place de centres de crise pour aider les proches des victimes hier. De Tromsoe dans l'extrême nord du pays nordiques robuste avec 4,9 millions d'habitants à Oslo dans le sud, drapeaux ont été mis en berne à la mémoire des victimes. Le camp annuel de la jeunesse, qui a commencé Juillet 19, a été mis de conclure aujourd'hui.
Paradise tournés enfer
? Jamais depuis la Seconde Guerre mondiale a notre pays a connu une grande tragédie,? Le Premier ministre Jens Stoltenberg a déclaré. ? Pour moi, Utoeya était l'île paradisiaque de ma jeunesse qui a été transformé en enfer.?
M. Stoltenberg a passé la journée de réunion et réconfortant les familles des victimes.
? Les attaques qui ont été menées à Oslo et à Utoeya étaient une attaque contre la société norvégienne, nous attachons tant de valeur,? Norvège? S le roi Harald a dit dans un discours à la nation aujourd'hui. ? Partout les gens du pays entier ont perdu des êtres chers. Il ya beaucoup de jeunes et d'enfants qui ont peur aujourd'hui. Nous avons besoin de prendre soin d'eux particulièrement bon.?
Pour contacter les journalistes sur cette histoire: Josiane Kremer à Oslo à jkremer4@bloomberg.net; Stephen Treloar à Oslo à streloar1@bloomberg.net; Toby Alder à Oslo par le biais du bureau de Stockholm à talder@bloomberg.net.
Pour contacter l'éditeur responsable de cette histoire: Tchad Thomas cthomas16@bloomberg.net
Voulez-vous économiser pour plus tard? Ajoutez-le à votre file d'attente!