suite des problèmes après tremblement de terre d'hier au japon ,les centrales

TOKYO, 8 avril, Kyodo
d'eau radioactive s'est échappé de piscines exploitation des barres de combustible nucléaire à la centrale de Onagawa dans la préfecture de Miyagi la suite du séisme forte jeudi soir, l'agence de sûreté nucléaire, a déclaré vendredi.
À l'usine touchés par la crise Fukushima Daiichi l'énergie nucléaire ou à une autre usine dans la préfecture de Fukushima, en attendant, pas de nouveaux problèmes ont fait surface depuis la magnitude 7,4 réplique du tremblement de terre mortel Mars 11.
Bien que les piscines de combustible usé à l'usine de Onagawa et de la gare Higashidori d'énergie nucléaires dans la préfecture d'Aomori, tous deux exploités par Tohoku Electric Power Co., perdu leurs fonctions de refroidissement pour 20 à 80 minutes après le séisme, la température à peine augmenté, le nucléaire et industrielle Agence de la sécurité a dit.
Une petite quantité d'eau contaminée répandu sur le sol a été observée à l'intérieur des bâtiments dans les trois réacteurs de la centrale Onagawa, qui a suspendu ses opérations depuis le séisme et le tsunami mega le mois dernier, selon l'agence.
En tout, l'eau répandues ou ont fui à huit sections de l'usine à la suite du tremblement de terre h 11:32, en fonction de Tohoku Electric.
Autant que 3,8 litres d'eau s'est infiltrée à l'un d'eux, avec le plus haut niveau d'un isotope radioactif - 5.410 becquerels par kilogramme - trouvé dans l'eau déversée sur le sol près d'une piscine de combustible usé dans l'immeuble abritant le n ° 1 réacteur.
Un passé installation nucléaire de stockage de combustibles dans le village de Rokkasho, la préfecture d'Aomori, a perdu une alimentation externe et sont passés à un générateur de secours, mais courant a été rétabli à 09h44 vendredi, selon l'agence.
L'usine Higashidori l'énergie nucléaire à Aomori a également obtenu le pouvoir d'un groupe électrogène de secours après le séisme jeudi, mais son alimentation a été rétablie à 03h30 vendredi, selon Tohoku Electric et le siège de contre-mesures du gouvernement.
Aucun changement dans les niveaux de radiation ont été observés à l'une des installations, y compris Fukushima Daini, une centrale nucléaire juste au sud de Daiichi, tous deux exploités par Tokyo Electric Power Co. Il n'ya pas non connaissance que les matières radioactives ont fui à l'extérieur en raison de la réplique .
seul réacteur a été l'objet d'Higashidori entretien régulier au moment de la secousse, et ses barres de combustible ne sont pas à l'intérieur du noyau, mais ont été entreposés dans une piscine de combustible usé, a indiqué l'agence.
La centrale nucléaire de Onagawa perdu trois de ses quatre connexions d'alimentation externe, mais l'un d'eux a été rétablie le vendredi matin, avec son système de refroidissement pour les piscines du combustible nucléaire irradié temporairement arrêté.
Tokyo Electric a déclaré aucune anomalie se sont développées dans l'un des six réacteurs de Fukushima Daiichi, dont il a eu du mal à mettre sous contrôle depuis l'usine a été paralysée par la catastrophe et a commencé à cracher de matières radioactives dans l'environnement.
Aucun travailleurs de l'usine ont été blessés dans la réplique, le fournisseur d'électricité, ajoutant que ses mesures de limitation des dégâts de pompage d'eau douce dans le n ° 1 à n ° 3 réacteurs pour les empêcher de surchauffer et injection d'azote dans l'unité n ° 1 pour empêcher l'hydrogène de l'explosion n'ont pas été affectées.
Le tremblement de terre jeudi soir, porté à environ 40 kilomètres au large des côtes de Miyagi, a secoué les régions de Miyagi déjà durement touchée par le séisme du mois dernier.
Pendant ce temps, Tokyo Electric a continué de libération relativement faible niveau d'eau radioactive dans l'océan Pacifique pour faire place à de l'eau contaminée beaucoup plus qui a inondé le sous-sol du bâtiment de la turbine n ° 2 réacteur.
Une fois l'utilitaire finitions libérant l'eau faiblement contaminés, il va vérifier une installation qui avait tenu l'eau pour voir s'il ya des fissures pour s'assurer qu'il n'y aurait pas de fuite lorsque le plus d'eau contaminée est détournée il.
Le bâtiment de la turbine doit être effacé de l'eau radioactive à restaurer la soutenabilité des systèmes de refroidissement pour le réacteur n ° 2, qui a perdu les fonctions normales de refroidissement et a subi une fusion partielle du cœur depuis le séisme meurtrier le mois dernier, avec le n ° 1 et n . 3 réacteurs.
Le réacteur n ° 4 avait pas de carburant dans son noyau, mais a subi une perte de fonctions de refroidissement pour sa piscine de combustible. Le n ° 6 et n ° 5 réacteurs ont depuis été porté à un état stable.
Le vendredi, la compagnie d'électricité renforcé la terre autour d'une fosse de craquage, d'où l'eau avait coulé hautement radioactifs dans la mer avant qu'il ne soit branché avec succès par injection de sodium silicate, un agent chimique connu sous le nom de verre d'eau''.''
Depuis la fuite avait cessé, la société observée sur une hausse de 7 centimètres du niveau de l'eau contaminée dans un tunnel vertical relié au bâtiment du réacteur n ° 2, à partir de laquelle l'eau contaminée est censé pour avoir provenu.
== Kyodo