Medvedev ordonne le régime de sécurité spécial à tous les aéroports, les stations de chemin de fer

ITAR-TASS: "Medvedev orders special security regime at all airports, railway stations

24.01.2011, 18.35



Medvedev ordonne le régime de sécurité spécial à tous les aéroports, les stations de chemin de fer

le 24.01.2011, 18.35





GORKI, le 24 janvier (Itar-Tass) - le Président Dmitry Medvedev a ordonné à un régime de sécurité spécial d'être observé à tous les aéroports et aux stations de chemin de fer en Russie.

“Il est nécessaire de présenter un régime spécial à tous les aéroports et aux moyeux importants de transport,” a-t-il dit lundi, le 24 janvier.

“j'indique [Transportent le Ministre Igor] Levitin et le Ministère de l'Intérieur pour effectuer des procédures pertinentes en coopération avec le FSB [le Service de Sécurité Fédéral] pour entreprendre toutes les mesures nécessaires,” a dit Medvedev.

Il a aussi ordonné à la création d'un groupe d'enquête spécial d'enquêter sur l'acte terroriste à l'Aéroport Domodedovo de Moscou.

“le maire de Moscou et le gouverneur de la région de Moscou sont déjà sur la voie là conforme à mes instructions,” a dit le président.

“Il est nécessaire d'entreprendre toutes les activités nécessaires d'investigation pour obtenir des renseignements vite et réaliser l'enquête pendant que la piste est chaude,” a-t-il dit.

Medvedev a aussi donné l'ordre aux agences pertinentes d'apprendre pourquoi certaines des lois ont été destinées à garantir que la sécurité et la sécurité n'ont pas été pliés correctement.

Il s'est souvenu qu'un certain nombre de sécurité et lois de sécurité avaient été adoptés dernièrement. “ Nous devons apprendre comment ils ont été observés et comment ils sont observés,” il a dit.

“Ce qui est arrivé des spectacles que pas toutes ces lois sont appliquées correctement dans quelques endroits,” a ajouté le président.

Il a ordonné aux autorités de fournir l'aide nécessaire à ceux a tué et a blessé à la suite de l'acte terroriste à Domodedovo.

Medvedev a dit que l'explosion à l'Aéroport Domodedovo était un acte terroriste.

est Pourtant témoin disent pourtant qu'il y avait deux explosions.

Un des témoins a dit l'Agence de presse russe que “il y avait deux explosions”.

“Un s'est produit avant que nous avons atterri. Un vol de Dushanbé a atterri avant nous et il a été vérifié pendant longtemps,” a dit la femme. “ Nous sommes allés en bas à la rez-de-chaussée tout de suite pour sortir d'une manière ou d'une autre. Nous avons demandé au personnel d'aéroport l'aide et avons dit qu'il y avait eu une explosion. Mais ils tous ont simulé que rien n'était arrivé et on nous a dit de rester la palourde. ”

“Après que j'ai passé par le contrôle de passeport … trois murs ont été détruits par l'explosion et les débris ont été parsemés partout. La deuxième explosion s'est produite sur le premier étage et quand nous avons marché de l'aéroport windowpanes ont été fracassés à gauche sur le premier étage, si vous faites face au bâtiment,” a-t-elle dit.

Mais le Comité Antiterroriste national (NAC) et le Service de Sécurité Fédéral (FSB) a dit qu'ils n'avaient aucun renseignement confirmant qu'il y avait deux explosions à l'aéroport.

“Nous n'avons aucun renseignement environ une deuxième explosion,” un fonctionnaire NAC a dit Itar-Tass.

le FSB n'a pas confirmé de deuxième explosion non plus.

un agent de police a dit que l'explosion à l'aéroport a porté la force de 5-10 kilogrammes de TNT.

Selon les derniers rapports, le chiffre des morts dans le souffle d'Aéroport Domodedovo de Moscou est monté à 31.

le Ministère de la Santé et le Développement Social ont dit qu'environ 130 personnes avaient été blessées et 20 d'entre eux sont dans la condition critique.

la Police a dit qu'un ou plusieurs bombardiers de suicide peuvent être derrière l'explosion.

l'explosion s'est produite à l'aire de retrait des bagages dans la section d'arrivées internationale de l'aéroport.

“la bombe pourrait avoir été dans les bagages,” a dit un agent de police, en ajoutant qu'un des possibles mène était le terrorisme.

“Selon les renseignements disponibles, une explosion s'est produite au hall d'arrivées de Domodedovo à 16:32 le temps de Moscou,” un porte-parole pour le département d'enquête inter-régional de Moscou du transport du Comité d'Enquête de la Russie, Tatyana Morozova, a dit Itar-Tass.

les rapports Préliminaires mettent les accidentés à jusqu'à 20 personnes.

le Ministère de la Santé et le Développement Social ont aussi dit au départ que 20 personnes avaient été affectées. Plus tard 23 personnes ont été annoncées mortes.

les Témoins disent que “un grand nombre de personnes ont été blessées” et le bâtiment de l'aéroport a été rempli de la fumée.

une assistance au Ministre de la Santé et le Développement Social, Sofia Malyavina, a confirmé que le bâtiment a été rempli de la fumée épaisse.

l'enquête est en route.

de 14:00 jusqu'à l'explosion, les passagers d'environ deux douzaines de vols internationaux, en incluant de New York, Dubai, Ashgabat, Caire, Londres, Vienne, Munich, Hambourg, Tokyo, Hurgada, Istanbul, pourrait être resté dans la région de l'explosion qui s'est produite pas loin d'un des restaurants.

Ceux-là ont blessé sont expédiés à quatre hôpitaux de Moscou, selon leur condition.

le département d'enquête inter-régional de Moscou du transport du Comité d'Enquête de la Russie a ouvert un cas criminel sur les charges de terrorisme.

le Comité d'Enquête sous le Bureau du Plaignant General (SKP) le porte-parole Vladimir Markin a dit que les procédures avaient été instituées sous l'Article 205 du Code pénal qui s'occupe des actes terroristes.





GORKI, January 24 (Itar-Tass) -- President Dmitry Medvedev ordered a special security regime to be observed at all airports and railway stations in Russia.

“It is necessary to introduce a special regime at all airports and major transport hubs,” he said on Monday, January 24.

“I instruct [Transport Minister Igor] Levitin and the Interior Ministry to effect relevant procedures in cooperation with the FSB [Federal Security Service] in order to undertake all the necessary measures,” Medvedev said.

He also ordered the creation of a special investigation group to investigate the terrorist act at Moscow’s Domodedovo Airport.

“The mayor of Moscow and the governor of the Moscow region are already on the way there in keeping with my instructions,” the president said.

“It is necessary to undertake all the necessary investigative activities in order to obtain information quickly and carry out the investigation while the trail is hot,” he said.

Medvedev also instructed relevant agencies to find out why some of the laws designed to ensure safety and security were not complied with properly.

He recalled that a number of safety and security laws had been adopted lately. “We need to find out how they were observed and how they are observed,” he said.

“What happened shows that not all of these laws are enforced properly in some places,” the president added.

He ordered the authorities to provide necessary help to those killed and injured as a result of the terrorist act at Domodedovo.

Medvedev said the explosion at Domodedovo Airport was a terrorist act.

However witnesses say however that there were two explosions.

One of the witnesses told the Russian News Service that “there were two explosions”.

“One occurred before we landed. A flight from Dushanbe landed before us and it was checked for a long time,” the woman said. “We went downstairs to the first floor right away in order to get out somehow. We asked airport personnel for help and said there had been an explosion. But they all pretended that nothing had happened and we were told to remain clam.”

“After I went through passport control… three walls were wrecked by the explosion, and rubble was strewed all over. The second explosion occurred on the second floor and when we walked out of the airport windowpanes were smashed on the left on the second floor, if you face the building,” she said.

But the National Anti-terrorist Committee (NAC)and the Federal Security Service (FSB) said they had no information confirming there were two explosions at the airport.

“We have no information about a second explosion,” a NAC official told Itar-Tass.

The FSB did not confirm a second explosion either.

A police officer said the explosion at the airport carried the force of 5-10 kilograms of TNT.

According to the latest reports, the death toll in Moscow’s Domodedovo Airport blast has risen to 31.

The Ministry of Health and Social Development said about 130 people had been injured, and 20 of them are in critical condition.

Police said one or several suicide bombers may be behind the explosion.

The explosion occurred at the baggage claim area in the international arrivals section of the airport.

“The bomb might have been in the luggage,” a police officer said, adding that one of the possible leads was terrorism.

“According to available information, an explosion occurred at Domodedovo’s arrivals hall at 16:32 Moscow time,” a spokeswoman for the Moscow inter-regional investigation department on transport of Russia’s Investigation Committee, Tatyana Morozova, told Itar-Tass.

Preliminary reports put the casualties at up to 20 people.

The Ministry of Health and Social Development also said initially that 20 people had been affected. Later 23 people were reported dead.

Witnesses say that “very many people were injured” and the building of the airport was filled with smoke.

An assistance to the Minister of Health and Social Development, Sofia Malyavina, confirmed that the building was filled with thick smoke.

The investigation is underway.

From 14:00 until the explosion, passengers from some two dozen international flights, including from New York, Dubai, Ashgabat, Cairo, London, Vienna, Munich, Hamburg, Tokyo, Hurgada, Istanbul, might have been staying in the area of the explosion that occurred not far from one of the restaurants.

Those injured are being rushed to four Moscow hospitals, depending on their condition.

The Moscow inter-regional investigation department on transport of Russia’s Investigation Committee has opened a criminal case on charges of terrorism.

Investigation Committee under the Prosecutor General’s Office (SKP) spokesman Vladimir Markin said the proceedings had been instituted under Article 205 of the Criminal Code that deals with terrorist acts.




– Envoyé à l'aide de la barre d'outils Google"