la chine et l'eurozone ! texte recup et traduit !

China is at it again. It is committing trade cheating, as the media sleeps at the wheel.

This is the ploy China utilizes: It deliberately keeps its Yuan 25 to 50 % lower than it should be. It copied a Japanese technique that was mastered in the late 1980's. China is piling up USD reserves because they don't convert these American dollar export earnings to Yuan. If the Chinese do this, it would increase their currency's value, along with cost of their exports.

Now, the Chinese is collaborating with the Germans. They are now facilitating the export of BMW's, Mercedes, Audi's and an occasional Porsche for a huge bonanza. At the same time, they are chasing down Greece's junk bonds so that Germany doesn't have to. With their indirect assistance to Germany at the present, the Chinese are helping selves out handsomely in long run. by doing so, it is hedging that the Euro doesn't collapse, so China's good can continue to flow freely into the Eurozone.

As media is comatose in its rhetorical slumber, the Chinese are doing one thing: Looking after their own while sticking it to the world in order to do so

Traduction (anglais > français)
La Chine est à nouveau. Il commet la tricherie du commerce, que les médias dort au volant.

C'est le stratagème de la Chine utilise: Il maintient à dessein Yuan de 25 à 50% inférieure à ce qu'elle devrait être. Il copié une technique japonaise qui a été maîtrisé dans la fin des années 1980. La Chine accumule des réserves USD parce qu'ils ne se convertissent pas ces revenus américains en dollars des exportations de Yuan. Si les Chinois ce faire, il serait d'augmenter la valeur de leur monnaie, ainsi que le coût de leurs exportations.

Maintenant, les Chinois en collaboration avec les Allemands. Ils sont maintenant de faciliter l'exportation de BMW, Mercedes, Audi et Porsche une occasion pour une manne énorme. Dans le même temps, ils sont pourchassant junk bonds de la Grèce ainsi que l'Allemagne n'a pas à. Avec leur aide indirecte à l'Allemagne à l'heure actuelle, les Chinois sont les mêmes d'aider généreusement à long terme. ce faisant, il est de couverture que l'euro ne s'effondre pas, si la Chine est bon de continuer à circuler librement dans la zone euro.

Alors que les médias est dans le coma dans son sommeil rhétorique, les Chinois font une chose: s'occuper de leurs propres tout en le collant dans le monde afin de le faire